Durch das Ablesen der Heidelbeere Finn, den ich glaubte, daß ich war, meine Tat des Einsteigens in den Gebirgswald nachts und des Schlafens unter den Bäumen mit einer Richtung der Sicherheit zu rechtfertigen, die ich nie zuhause finden könnte.

Bin ich einer der Verfasser, die ernste Arbeiten der Literatur verursachen möchten, die von jenen Romanen sich trennen, die bloße Reflexionen der beträchtlichen Verbraucherkulturen von Tokyo und der Nebenkulturen der Welt an großem sind.

Meine Beobachtung ist die nach hundert und Zwanzig Jahre Modernisierung seit der öffnung des Landes, wird heutiges Japan zwischen zwei gegenüberliegenden Pfosten Mehrdeutigkeit aufgespaltet.

Die vieldeutige Lagebestimmung von Japan fuhr das Land in die Position eines Eindringlings in Asien.

Die Moralstützen für das japanische Streben zu solch einer Wiedergeburt waren die Idee der Demokratie und ihre Ermittlung nie, einen Krieg wieder zu unternehmen.

Was mehr war, Japan wurde in Lokalisierung von anderen asiatischen Ländern, nicht nur politisch aber auch sozial und kulturell gefahren.